Bernard Minier: Puedes escribir una muy buena historia reducida a dos líneas si los personajes son grandes, pero no puedes escribir una buena novela con la historia más astuta si los personajes no son buenos
Foto de Bruno Levy (X @BRUNOLEVYphoto, IG @bobinesphotographiques) en ELLE (X @ELLEfrance, IG @ellefr).
➕ Un escritor no encuentra su material en la pura imaginación, la pura imaginación no existe. Encuentra su material en la realidad que sublima, que trasciende, que va más allá. Es una cosa que me divierte mucho, pero sé que no es la más importante.
➕ Puedes escribir una muy buena historia reducida a dos líneas si los personajes son grandes, pero no puedes escribir una buena novela con la historia más astuta si los personajes no son buenos.
➕ En Francia no se por qué no hay autoras que encuentren éxito, pero los más exitosos escritores de novela negra son hombres. En Francia también estamos muy thriller, es decir, lo que funciona es una novela que atrapa, que tiene una historia que nunca para, en la que siempre hay sorpresas. Viajo bastante porque estoy traducido en el mundo entero y me doy cuenta de que esto no pasa en otros países. Este thriller específicamente francés no encuentra hueco en otros países. Digamos que es solo una moda francesa.
➕ De novela negra española no conozco tanto, he leído los clásicos, claro, Manuel Vázquez Montalbán, Ledesma... Pero en realidad de literatura española leo más narrativa, como Javier Marías, Antonio Muñoz-Molina y todos esos escritores maravillosos que tenéis.
➕ Cuando tenía 10 años ya escribía historietas y como tengo ya unos cuantos años, en esa época no había teclado, ni ordenador, entonces lo hacía con una libreta y un bolígrafo, luego pasé a la máquina de escribir... Realmente, escribir he escrito siempre, lo que he hecho tarde es lanzarme a la novela negra, antes escribía fantasía, ciencia ficción, poemas, diarios... Hay un lingüista francés que se llama Tzvetan Todorov que decía que un género se define también por los géneros que son vecinos a él, es decir, que hay una porosidad entre los géneros. El género negro no es una isla, comunica con la ciencia ficción, el fantástico, con la novela histórica, la novela social, con muchos otros géneros. Un género no es una capilla, no hay que cerrar las puertas y las capillas, sino que hay que abrirlas y dejar que entre el aire.
Entrevista a Bernard Minier.
En Aragón Digital (X @aragondigital, IG @aragon_digital), Cristina Morte Landa (X @CristinaMorte, IG @mortecristina):
Página del autor en Todos tus libros (X @todostuslibros_, IG @todostuslibroscegal):
https://www.todostuslibros.com/busquedas?autor=Bernard%20Minier
Enlaces adicionales
Web del autor: https://bernard-minier.com/en/
Bernard Minier en X es @Bernard_Minier y en IG @bernardminier.
Comentarios