➕ Mis libros me han llevado entre uno y siete años, durante los cuales he intercambiado porciones considerables de mi vida personal. Esto es lo que me atrae del trabajo. La manera en la que puedo adentrarme y habitar las preguntas que siento que son imperativas y urgentes, tanto que decido aceptar el intercambio.
➕ Cuando escribo, utilizo mi cuerpo. Uso todos los detalles sensoriales de ver, escuchar, oler, saborear, sentir la ternura, el calor, el frío, el dolor, notar cómo mi corazón late más rápido, cómo mi cuerpo necesita comida y agua, caminar y correr, sentir el viento, la lluvia y la nieve sobre mi piel, tomar las manos. Trato de infundir esas sensaciones vívidas que experimento como ser mortal con sangre corriendo por mi cuerpo en mis frases. Como si estuviera enviando una corriente eléctrica.
➕ Cuando esa corriente fluye hacia el lector, Han Kang experimenta lo que ella llama «el hilo del lenguaje», esa conexión que permite que sus preguntas lleguen a los demás. Me gustaría expresar mi más profundo agradecimiento a todos los que se han conectado conmigo a través de ese hilo, así como a todos aquellos que puedan hacerlo en el futuro.
➕ Ya no soy la misma que cuando comencé, y desde ese estado cambiado, comienzo de nuevo. Las siguientes preguntas siguen, como eslabones en una cadena, o como fichas de dominó, superponiéndose, uniendo y continuando, y me siento movida a escribir algo nuevo.
➕ Seguiré escribiendo, aunque despacio. Pasaré más allá de los libros que ya he escrito y continuaré mi camino, hasta que rodee una esquina y descubra que ya no están en mi línea de visión. Tan lejos como me permita la vida.
➕ El cuaderno de poemas que escribió cuando tenía ocho años, en un momento de profundos cambios en su vida, fue el punto de partida de su recorrido literario. Catorce años después de escribirlo, publicó su primer poema, seguido de un cuento al año siguiente, lo que la llevó a convertirse en escritora.
➕ A esos primeros logros continuó su primer trabajo de ficción, una obra a la que dedicó tres años de su vida y durante los cuales exploró el proceso creativo, aunque fue la novela el formato que más la atrajo.
Reseña del discurso de Han Kang de aceptación del Premio Nobel de Literatura 2024.
En El Universal (X @El_Universal_Mx, IG @eluniversalmx), artículo de Jaqueline Tello.
📸 En Vanity Fair (X @VanityFairSpain, IG @vanityfairspain), foto de Geoffroy van der Hasselt (X @gvanderhasselt, IG @gvdh_photo) / Getty Images.
Página de la autora en Todos tus libros (X @todostuslibros_, IG @todostuslibroscegal):
https://www.todostuslibros.com/busquedas?autor=Han%20Kang
Enlaces adicionales
¿Quién es Han Kang? La escritora de la pérdida y el silencio, que se quedó con el Nobel y admira a Borges. https://www.clarin.com/cultura/kang-escritora-perdida-silencio-quedo-nobel-admira-borges_0_wbkNgy9f8N.html. En Clarín, artículo de Susana Reinoso.
Han Kang: Guía sobre la obra de la escritora ganadora del Nobel de Literatura 2024. https://es.euronews.com/cultura/2024/10/16/han-kang-guia-sobre-la-escritora-ganadora-del-nobel-de-literatura-2024. En Euronews, artículo de Jonny Walfisz.
Ella se quedó muda, él ciego y juntos encontraron lo perdido practicando una lengua muerta: por libros así Han Kang ganó el Nobel. https://www.infobae.com/cultura/2024/10/15/ella-se-quedo-muda-el-ciego-y-juntos-encontraron-lo-perdido-practicando-una-lengua-muerta-por-libros-asi-han-kang-gano-el-nobel/. En Infobae, artículo de Susana Mitchell.
La vegetariana, Blanco y otros libros por los que creo que Han Kang se merece el Nobel de Literatura". https://www.bbc.com/mundo/articles/c4g54we030eo. En BBC, Valentina Gosetti.
Sitio web de la autora: https://han-kang.net/.
Reseña biográfica de la autora en Lecturalia: https://www.lecturalia.com/autor/22405/han-kang.
Han Kang en X es @HanKangOfficial.
Comentarios