Aleksandra Lun: Los libros se van creando a partir de una imagen, de una frase y es un proceso en el que realmente oigo una voz
➕ Tú, yo, nuestros vecinos, nuestros padres, nuestros hijos (si los tenemos), los insectos, todos estamos intentando crear una historia sobre algo y creo que es importante preguntarse sobre qué la estamos escribiendo cada uno para saber hacia dónde vamos.
➕ Escribí un primer libro que va de eso, precisamente, sobre los escritores que escriben en lenguas extranjeras. A mí, mis musas me hablan en español. Traducirlas al polaco sería el doble de trabajo, doble tiempo y eso también tiene que ver con cómo escribo. Es decir, me da la sensación de que hay dos tipos de escritores, gente que escribe más de manera más ordenada. Yo, por el contrario, trabajo más con la intuición.
➕ Los libros se van creando a partir de una imagen, de una frase y es un proceso en el que realmente oigo una voz. Quizás es una cuestión de lengua extranjera porque nuestra lengua está tan incorporada que no la oímos.
Entrevista a Aleksandra Lun.
En Diari de Tarragona (X @diaridtarragona , IG @diaridetarragona), Glòria Aznar.
📸 Fotografía en Les plats pays (X @PaysPlats, IG @lesplatspays), de Saskia Vanderstichele (X @SVanderstichele, IG @saskiavanderstichele).
Página de la autora en Todos tus libros (X @todostuslibros_, IG @todostuslibroscegal):
https://www.todostuslibros.com/busquedas?autor=Aleksandra%20Lun
Enlaces adicionales
Reseña biográfica de la autora en Lecturalia: https://www.lecturalia.com/autor/22220/aleksandra-lun
Aleksandra Lun en IG es @aleksandra_lun.
Comentarios