Videopost (reel) de la editora Mabelly Venson en Instagram; texto en el blog de Toma Aí Um Poema.
La traducción del portugués es nuestra.
INTRODUCCIÖN
Una minibiografía del autor es parte de la presentación de un libro a una editorial y del libro ya editado al público, en el que suele figurar en la contracubierta o las solapas.
En ambos casos, junto con el resumen biográfico, se incluye otro de la obra. Si el libro se presenta a una editorial, se sugiere que, en tercer lugar, se aporte una descripción del público potencial. Esta información puede incluirse o no en el libro publicado, con los dos elementos anteriores.
Vamos ahora con la biografía, traduciendo a Mabelly Venson (@mabellyvenson en Instagram, @Mabellyvenson en Twitter/X).
PAUTAS PARA UN RESUMEN BIOGRÁFICO IMPECABLE
Mabelly Venson.
Traducción de Alandio.
Escribir la propia minibiografía (autobiografía resumida) puede parecer sencillo, pero algunos pequeños detalles constituyen la diferencia (entre acertar o no): la editora Mabelly Venson reúne los errores más comunes a fin de evitarlos para crear una presentación profesional y que estimule a reflexionar.
❌ Error 1 – No poner el nombre.
Parece básico, pero ocurre. Siempre se debe empezar con el nombre, pero para escribir en tercera persona, pues esto ayuda a ofrecer un aspecto más profesional.
❌ Error 2 – Poner la edad.
Nada de: «Tengo 28 años», ¡la edad cambia con el tiempo! Es preferible la atemporalidad, aunque si se considera importante informar de la edad, pongamos el año de nacimiento.
❌ Error 3 – Enumerar logros de más o irrelevantes.
En lugar de dar la lista de todas las antologías en las que hemos participado, escojamos premios, publicaciones o proyectos que hagan que destaque nuestro trabajo.
❌ Error 4 – Olvidar estimular la curiosidad y no incluir algo que despierte interés.
No seamos genéricos: «Escribo novelas». Incluyamos algo que llame la atención, por ejemplo: «Fulana escribe a partir del cuerpo y de la memoria». Esto despierta el interés de quien lee.
Para recordar: el resumen biográfico es como una tarjeta de visita. Quien lo lea debe querer conocer más sobre nosotros y nuestro trabajo.
Comentarios